Menthe, Tempête, Bouton d'Or et leur nouvel ami Bernardo embarquent clandestinement à bord d'un bateau pour rejoindre le pays des Pierres schtroumpfantes.