En vacances en Norvège avec sa mère, Philippine Lomar est confrontée à un trafiquant xénophobe. La jeune enquêtrice intervient pour dénoncer de tels agissements.
