Les deux amis Panache et Pompon font tout ensemble. Malheureusement, l'arrivée prochaine de l'hiver provoque des tensions dans leur amitié car Panache déteste l'hiver tandis que Pompon adore cette période.
